3.01 The Honeymoon's Over (Proposta di matrimonio)